圣丹斯电影节:中国林建杰首次亮相《家族简史》

首次担任中国内地导演的林建杰(又名林俊杰)本周末凭借其《家族简史》的首映引起了轰动。

这是一则经过精心修饰的超现代寓言,讲述了中国“独生子女政策”结束后的时代有关家庭的问题,同时也借用了入侵者和血统等流派比喻,讲述了一个十几岁的男孩讨好自己的故事。另一个男孩的家人。

在林在圣丹斯电影节首映前夕,《Variety》采访了由生物学家转型为电影制片人的林。

你是如何从零开始制作你的第一部故事片的?[生物学毕业后]我在电影学校拍了两部短片。我w进入Tisch Asia,该公司在新加坡设有校区。我们还在纽约与蒂施进行了交流计划。在学校里,你可能有很多想法,但并不是所有的想法都能被你接受。这个做到了。每隔一段时间,我就会回想起这个想法,并意识到一些新的东西。慢慢地就成型了。

您是否使用过如今在亚洲越来越普遍的项目市场和实验室系统?

这花了几年时间。一开始,我把这个想法带到了 Talents Tokyo 实验室,进行了推介并得到了很好的反馈。然后我把它放在一边,尝试进一步发展它。 2018 年,当我决定制作第一部长片时,我们参与了其他几个实验室,包括都灵和上海的项目市场。之后就是一个漫长的重写和融资的过程.

怎么变成了中国、丹麦、卡塔尔合拍片?

丹麦方面要感谢都灵实验室。我的丹麦联合制片人 Rikke Tambo Anderson 那年也参加了该实验室。我们认为这将是一个好主意,因为丹麦有少数族裔生产计划。

从中国获得所有资金是相当困难的。我想也许合作制作会很好,不仅在财务层面,而且因为我喜欢与来自世界各地的创意团队合作。这是该计划支持的首部丹麦与中国合拍片。

这是否意味着卡塔尔部分纯粹是财务参与?

不,它既是财务的,也是创意的。卡塔尔拥有多哈电影学院的后期制作基金和赠款。我们缺乏一些后期制作资金,所以我申请了,我们得到了完成这部电影的资金。

他们还邀请我们参加这次库姆拉活动,在那里我们会见了我们的国际销售代理[德国电影精品店]。他们还给了我们一些关于后期制作后和电影上映前的建议。如何制定电影策略并进行宣传。

预算是多少?

预算为150万美元。这实际上是一个很难实现的数字,因为在中国目前的财务状况下,你要么生产非常非常便宜的东西,要么生产非常便宜的东西。r 如果您是一位非常成熟的导演,您可以制作更大的作品。

您的流派意图是什么?

我认为这非常有趣,因为这是我们在整个过程中构建的东西。我写剧本的时候并没有想到类型。一开始,它非常像惊悚片。但在前期制作、拍摄和剪辑过程中,我更多地与我的摄影指导一起工作,并放弃了许多类型概念,而是更多地关注角色之间的互动以及如何为场景带来活力。所以,语气有些暧昧。有点变化。

有时候语气来自于角色,尤其是颜硕这个角色,因为他有点难解。美好的。一个外人来到一个家庭的想法很适合惊悚片类型。但我们也试图在他周围创造一些神秘的东西。演员他强调这一点。他有一种让你想要更多地了解他的过程。而且,还有一点超自然的元素。即使在选景过程中,我们也尽量让它不要太现实。

中国导演林建杰(又名林俊杰)《家族简史》
初光电影

在哪里拍摄的?

该片是在中国的几个不同城市拍摄的。我想捕捉现代中国的感觉,但又不想透露在哪里。很多中国电影都会告诉你故事发生在一个特定的城镇。很多都是用方言拍摄的。但我想让他们说话完美、标准的汉语,让人们观看时思考当代中国的整体情况。这也是中国在国际上不为人所知的一面。我们在成都拍摄,在杭州拍摄,在北京也有一些拍摄。

关于现代中国,尤其是中产阶级,您想表达什么观点?

过去几十年,中国新中产阶级崛起。他们实际上很像西方中产阶级,但他们对这个身份还很陌生。

在寻找意义的过程中,所有这些问题都会出现:你如何抚养你的孩子?你是让他们成为他们想成为的人,还是在他们的教育中投入了很多你想要的东西?如何应对财力雄厚e?现在独生子女政策出台后,情况又不同了。很长一段时间以来,家庭结构都是固定的。现在你的政策发生了变化。这对经历过上一个时代的家庭有何影响?

为什么选择这样一个暧昧的结局?

很多电影都想要一个明确的结局或信息。对我来说,[歧义]来自两个地方。一是因为我想给观众更多的自由来提出自己的理论。

还有就是颜硕的性格。因为我和演员[孙希伦]合作得越多,经过拍摄和剪辑,我就越意识到他必须是一个有点脱离这个世界的角色。他的命运一定很不同。

我写了一个不同的结局,我也拍摄了那个结局。但我选择了这个,因为它更丰富。

您的跨国工作人员如何影响电影的外观和感觉?

导演张家豪是中国人,这是他的第一部长片。我们进行了很多影迷讨论。但最后,我告诉他忘记这些参考资料。让我们去现场看看手头的材料。然后我们没有谈论类型,而是谈论这些角色及其互动以及如何描绘这些角色。这也可能导致了该类型的模糊性。

剪辑师[丹麦的 Per K. Kirkegaard] 是丹麦制片人向我推荐的。他以前拍过很多纪录片,对人物情感和故事情节有着很好的把握。我还有一位丹麦作曲家[托克·布罗森·奥丁],我看过他的电影《冬天兄弟》。我认为工业类型的声音空间对我的电影来说真的很有趣。

该影片在圣丹斯电影节和柏林全景单元首映后,您是否计划在中国上映?

我们已经有了《龙印》[中国当局的批准],并计划在影院上映,可能在今年下半年。目前尚未确定,因为我们希望进一步开展节日活动。

您认为目前中国电影产业的发展方向是什么?

新冠疫情期间,生产受到严重打击。现在金融非常困难。这也可能部分归因于新冠疫情。投资者更多地关注商业电影。

对于像猫眼和淘票票这样的公司(它们已经从售票业务扩展到制作、投资和发行)来说,在某个时候参与进来变得越来越重要——尤其是在发行方面,尤其是在商业电影的推广方面。

但如果你正在制作一部艺术电影,那么你就不是真正处于同一领域了。放映艺术作品的指定剧院也越来越多。中国正在慢慢为此类电影建立市场。

拍完这部电影后,你的下一步计划是什么?

我保留我的选择余地。

《一个家族的简史》
初光电影


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注