索菲亚·维加拉:由于这种愚蠢的口音,扮演的角色受到限制

索菲亚·维加拉 (Sofia Vergara) 在 Netflix 的《格丽塞尔达》(Griselda) 中扮演了她迄今为止最具戏剧性的角色,她在剧中饰演臭名昭著的哥伦比亚毒枭格里塞尔达·布兰科 (Griselda Blanco)。这部剧对维加拉来说是一个难得的机会,可以展示她的戏剧表演肌肉,因为她的职业生涯很大程度上是由喜剧项目决定的,从在 ABC 的《摩登家庭》(播出了 11 季,为维加拉赢得了四项艾美奖提名)中扮演格洛丽亚·普里切特到电影比如 2015 年瑞茜·威瑟斯彭 (Reese Witherspoon) 主演的《热力追击》(Hot Pursuit)。

“我一直在寻找角色,因为我用这种愚蠢的口音没有太多可以发挥的地方,”维加拉最近告诉《洛杉矶时报》,并自嘲道。 “我不能扮演科学家,也不能出现在《辛德勒的名单》中。我的表演工作有点有限。”哦;

由于她的潜在角色有限,维加拉知道格里塞尔达是她可以全身心投入的罕见戏剧角色。但成为一名无情的毒枭需要学习与她的喜剧作品截然不同的表演技巧。维加拉聘请了曾与玛格特·罗比、詹妮弗·安妮斯顿等人合作过的代理教练南希·班克斯。

“我不知道流程意味着什么,”维加拉说。 “这很棘手,因为我没有接受过任何真正的演员训练。我嫁给了乔[曼根尼罗],他是一位受过古典训练的演员。我会问一些事情,然后看看他会如何准备。我总是想,‘真正的演员会做什么?我可以这样做吗?’”

班克斯的表演课程要求维加拉以新的方式思考她的角色。正如《泰晤士报》所指出的:“这个角色需要从另一个角色那里得到什么?我的角色梦想什么?是什么让她发笑?”

“在我开始拍摄的前一天晚上,我坐在客厅里,我想,‘我他妈的为什么认为我能做到这一点?’”维加拉说。 “‘仅仅因为我戴上橡胶鼻子,他们就不会知道格洛丽亚·普里切特在说话吗?’他们会说,‘她以为她是谁?’”

“当我(扮演格里塞尔达)出现在那些场景中时,就像是愤怒,还有很多关于我的成长经历、我来自哪里以及我是谁的事情,”她补充道。 “我认识那些人。我的兄弟r 从事该行业。我知道那些感受。我理解[布兰科],因为所有那些做了真正坏事的人,他们并不总是坏事。他们认为自己正在为人们做正确的事情。是的,这很荒谬,因为他们正在做可怕的事情,但我知道他们的心态。”

《Griselda》将于 1 月 25 日在 Netflix 上播出。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注