汤姆·塞立克请马修·佩里为《老友记》片场朗读台词

汤姆·塞立克 (Tom Selleck) 最近告诉《今日美国》,他在 NBC 情景喜剧《老友记》第二季的一集拍摄过程中依靠马修·佩里 (Matthew Perry) 朗读台词。 “万能 P.I.”最喜欢的是在《老友记》中客串的理查德·伯克(Richard Burke),他是一位眼科医生,尽管与莫妮卡的父母是朋友,但他却成了莫妮卡年长的恋人。在一集中,理查德试图以钱德(佩里饰)和乔伊(马特勒布朗饰)为例,表现得更年轻。

“我们进行了角色互换,[理查德]试图像他们一样,而他们也像我一样,”塞莱克说,他记得他很难确定佩里用他标志性的讽刺台词朗读笑话的方式。

令塞莱克绊倒的一段对话是关于理查德足球技巧的台词,其中夹杂着钱德勒的讽刺。该台词如下:“那张照片还能更漂亮吗?”

“马修有一种我没有意识到的说话模式,”塞莱克说,因此他向佩里本人寻求指示。 “马特告诉我:‘这是个笑话,汤姆。他就是这么说的。”但在整个演出过程中,我一直走到他面前问:“你能再说一遍吗?”然后他就跟着唱了。那是他的签名。”

正如理查德与莫妮卡的父母关系密切一样,塞莱克与佩里的父亲、演员约翰·贝内特·佩里也关系密切。这种友谊帮助打破了与佩里在片场的僵局。

“每个人都对我好得不能再好了,”塞莱克说。 “但每天我都会见到马修,我会问他,‘你父亲怎么样?’他总是微笑着,我们就聊得来。当我还是一个年轻的奋斗演员时,我就认识了他的父亲。几乎所有我拍过的广告或试播集都有约翰的身影。我们成了真正的好朋友。”

“[佩里]走进片场,引起了轰动,”塞莱克补充道。 “他是天生的天才。马修走了,所以说起来很容易,但这是事实。我认为他是一群非常有才华的人中最有才华的一个。”

佩里于 2023 年 10 月 28 日意外去世,享年 54 岁。他被发现在自家的热水浴缸里失去了知觉洛杉矶的家。洛杉矶县法医办公室后来透露,他死于“氯胺酮的急性影响”。

塞莱克并不是佩里唯一帮​​助台词的演员。莎拉·保尔森 (Sarah Paulson) 去年透露,她在佩里 (Perry) 的 NBC 喜剧《日落大道上的 Studio 60》中预订了一个角色,因为这位已故演员在试镜前在车里与她对白。

“我正处于职业生涯的一个特殊阶段,我非常迫切地需要这份工作,”保尔森说。 “他因为和阿曼达·皮特(Amanda Peet)的友谊,阿曼达·皮特是我当时最好的朋友,也在节目中——他们一起拍了一部叫做《整个九码》的电影——所以他邀请我在停车场见他我的期末试镜有很多,我得到了在他的车里,他多次和我一起表演了整个场景,这样我就可以比其他表演者更有优势。我确实得到了这份工作。”

保尔森继续说道:“所以我有点相信他花了额外的时间,但他绝对不需要这样做。他就是这样一种人,如果你让他笑,或者如果你让他微笑,你就会觉得你真的到了。我很高兴让他笑了几次,这让我感觉非常好。他是一个很棒的人。”

约翰·斯塔莫斯还记得佩里去世后,这位演员有一次在一次尴尬的《老友记》片场拜访中向他提供了帮助。斯塔莫斯在 2003 年 NBC 情景喜剧第九季中出人意料地客串。

“早在《老友记》之前,马修和我就一直很友好,所以当我客串出演钱德勒和莫妮卡的未来精子捐赠者扎克时,我经常和他在一起,”斯塔莫斯回忆道。 “站在后台,准备入场时,马特低声说道,‘观众一看到你就会发疯!准备好迎接大声尖叫吧。”我走进门……一片寂静。我很尴尬。”

“我们完成了这场戏,当我开始溜回更衣室并退出演艺圈时,马特走向演播室的观众,”斯塔莫斯继续说道,并透露佩里对观众说:“女士们先生们,为约翰·斯塔莫斯放弃吧!你们一开始可能没认出他,因为他本人好看多了!”

请访问《今日美国》网站,完整阅读塞莱克对佩里的致敬。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注