Keshet Studios 获得法国电视剧《Vortex》的美国翻拍权

凯谢特国际公司 (Keshet International) 的美国编剧部门凯谢特工作室 (Keshet Studios) 已从法国电视发行公司 (France TV Distribution) 手中收购了法国浪漫奇幻惊悚片《旋涡》(Vortex) 的美国翻拍权。

《Vortex》基于 Franck Thilliez 的原创概念,讲述了一位警察队长在检查 VR 犯罪现场时偶然发现时间扭曲的故事。就在 1998 年失去的爱人去世之前,他意识到自己可以与她沟通。卢多维克决心改变她的命运并防止她被谋杀,他冒着一切风险,包括他和新家庭的生命。

这笔交易是由 Keshet Studios 和法国电视发行公司国际销售经理米歇尔·帕兰特 (Michelle Palant) 协商达成的,标志着 Keshet Studos 首次翻拍法国节目。

“在观看《漩涡》的最初几分钟内,我就知道这一定是凯谢特工作室在美国的第一部法语改编作品,”凯谢特工作室剧本高级副总裁希瑟·布鲁斯特 (Heather Brewster) 说道。 “《Vortex》是一个情感丰富、富有创意且有趣的故事,让您流连忘返,非常适合我们不断增长的优质国际格式。”

布鲁斯特指出,Keshet Studios 已经拥有“开发和制作热门 Keshet 格式的良好记录,例如《当英雄飞翔》和《面包师与美女》。”

法国电视发行公司国际销售高级副总裁朱莉娅·舒尔特 (Julia Schulte) 和米歇尔·帕兰特 (Michelle Palant) 表示,她希望与 Keshet Studios 的合作将带来成功的英语翻拍,就像其他法国电视连续剧《Call my Agent》和《Bright Minds》一样。

去年,Quad Drama 制作的《漩涡》在法国公共广播公司 France Televisions 上播出时取得了巨大的收视率。收视人数超过400万,收视率达18.7%。该剧由托默·西斯利(《别抬头》)饰演一名警官,他偶然发现了时间扭曲,使他的生活发生了翻天覆地的变化,与卡米尔·克拉丽丝(《绝代艳后》)、齐内布·特里基(《调查局》)一起主演的还有卡米尔·克拉丽丝(《绝代艳后》)。和埃里克·普切乌(《醒来》)。此后,《Vortex》被 Netflix 收录,并于 6 月 2 日在全球平台首播。

许多法国节目都有b近年来,该剧在美国被翻拍,特别是间谍惊悚片《传奇局》(Le Bureau des légendes),其英文版《部门》(The Department) 即将开拍,由迈克尔·法斯宾德 (Michael Fassbender) 主演。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注