《小驯鹿》的理查德·加德对真正的跟踪者“玛莎”感到抱歉

剧透警告:本文包含《驯鹿宝宝》的剧透,该剧现已在 Netflix 上播出。

在短短一周多的时间里,理查德·加德的迷你剧《驯鹿宝宝》以其令人震惊的故事吸引了 Netflix 观众,该故事讲述了一位苦苦挣扎的喜剧演员被一位名叫玛莎的年长妇女跟踪的故事。更令人震惊的是?事实上,该剧是根据加德的真实经历改编的。

《驯鹿宝宝》改编自加德于 2019 年在爱丁堡边缘艺术节首演的同名舞台剧,讲述了虚构版本的加德唐尼在酒吧工作时遇到了名叫玛莎(杰西卡·冈宁饰)的不幸女人的故事。唐尼出于同情给她倒了一杯茶,一开始就变成了一场扭曲的事件。玛莎对唐尼生活中的所有关系造成了严重破坏。但当他最终向警方举报玛莎的行为而她却沉默了时,唐尼发现自己很担心她,这种痴迷变成了相互的。通过与玛莎的经历,唐尼被迫面对过去性侵犯的创伤,并接受自己的性取向。

该剧在加德的祖国英国大受欢迎,目前在 Netflix 电视排行榜上排名第一,在美国也获得了热度,位居第二。加德在电话中告诉 Variety,人们的反应“远远超出了我的想象”。 “我一直相信它,但我想我没想到它会这么快爆炸。”

综艺受欢迎

下面,加德讨论了《驯鹿宝宝》背后的真实故事、真正的玛莎现在在哪里,以及该剧为何能与观众产生共鸣。

是什么促使您将《驯鹿宝宝》从舞台搬上银幕?

老实说,我认为即使在我写剧本并将其带到电影节时,我也确实在想,“嗯,这确实有某种电视属性。”在我看来,它有有趣的角色,而且有相当激烈的情节和贯穿始终的台词。我一直认为它有电视潜力,然后当我在爱丁堡边缘艺术节时,每个人都开始竞标并参与开发它,所以一切都发生得很快。

从话剧发展到电视剧,是相当困难的。这部剧本身就是一场独角戏,我在其中讲述了我的生活。这是我和一张凳子——玛莎是一张凳子,我拿着凳子在舞台上走来走去,然后把她移动到不同的位置。因此,要把它从70分钟的独白变成七集、多个角色、不同的线索和情节,是一项艰巨的任务和巨大的压力。

在节目开始时,观众会看到一张标题卡,上面写着“驯鹿宝宝”是一个真实的故事。这是虚构的吗?

如果有道理的话,这一切在情感上都是 100% 真实的。这些都是从发生在我身上的事例和我遇到的真实的人借来的。但当然,对于机器人来说,你无法做到准确的事实h 法律和艺术原因。我的意思是有一定的保护措施,你不能只是复制别人的生活和名字然后把它放到电视上。显然,我们非常清楚其中的一些角色是弱势群体,所以你不想让他们的生活变得更加困难。所以你必须做出改变来保护自己和他人。

另外出于艺术原因,很多跟踪有时相当无聊,就像这是一个重复的动作,“天哪,这个人又发消息了。”当然,在电视中,尤其是惊悚片中,你需要移动某些时间线,需要将某些点移动到剧集的结尾,以使它们得到更好的回报。除了真实的故事之外,你还必须让它在视觉上有趣。仅用百分比,我无法[告诉你],但这是一个非常真实的故事—它来自于情感上的真相,我认为这是人们最能产生共鸣的。

你是如何挑选玛莎的?这个角色与现实生活中的跟踪者有多相似?

好吧,出于法律原因,我们必须使它们有所不同。但我需要看到的是这个人的本质,那种能量,没有人能像杰西那样做到。她太棒了。我需要看到一个前一秒还很脆弱、下一秒就愤怒、情绪不稳定但又绝望又富有同情心的人。我需要见一个能够捕捉全部情感的人。当一个人有严重的心理健康问题时,他们往往会从一种情绪跳到另一种情绪,有时甚至很快。从表演的角度来看,这是很难做到的,但杰西似乎把它藏在她的毛孔里,它似乎就从她身上掉了下来。

让这部剧如此迷人的一个方面是你对玛莎的同理心。为什么强调这一点很重要?

我有时会有点同理心过度。但这与我以前在电视上看到的任何东西都不一样。跟踪通常被描述为一个邪恶的人,而我觉得有一个脆弱的人真的无法阻止,无论出于何种原因,她都相信自己头脑中的现实,无论发生什么都无法改变那。我的意思是,这是一种精神疾病,我想描绘这一点。我确实看到了一个让我感到难过的人。

即使在事情最严重的时候,在第七集中,当他听语音邮件和其他一切时,你仍然看到他感到抱歉对她来说,他和她有关系,尽管我们已经走到了旅程的尽头,而他正试图让她相信。事实上,即使在那之后,在法庭上,当她被拉走时,他们的目光最后一次对视,这并没有什么可怕的。这是两个破碎的人。他们的目光在房间里相遇,他们知道,在某种程度上,没有彼此,他们的生活将不再一样。我并不是说所有的跟踪者都是这样,但我确实觉得她有一些值得同情的地方。

艾德·米勒/Netflix

显然,该节目非常个性化且诚实地讲述了情况的复杂性以及您可能犯的错误。与世界分享它感觉如何?

这感觉相当令人畏惧,但人们真的很好,这也影响了人们。尽管这是对跟踪、虐待、爱和孤独的审视,但我真的希望它能成为对创伤后果的审视。我认为这在剧中相当微妙,但很多人确实明白了这一点。他们看到唐尼,并且欣赏某人在遭受创伤后的自我毁灭倾向。老实说,我认为人们从中找到了很大的安慰。

重温拍摄期间的一些创伤经历感觉如何?

这很艰难,我无法否认。我的意思是,谁心智正常,愿意重温发生在他们身上的最糟糕的事情呢?他们一生中最糟糕的时期?当然,它会影响你并留下一点你身上的印记。但与此同时,我有时确实觉得重新审视痛苦和重新经历事情可以让我们更好地理解它们。

您认为《驯鹿宝宝》就是这种情况吗?

我认为它会继续下去。此刻,我只是感到一阵风吹过、欣喜若狂、不知所措。除了“天哪,这真的发生了吗?”之外,我没有任何感觉。因此,我们必须在一年后进行另一次采访。

观众想知道真正的玛莎发生了什么。你是否感到害怕她会因为这个节目而尝试联系你?

我无法回答呃,真的。但是,是的,由于现实生活中事情的结局,这不是我关心的问题。

在剧中,我们看到唐尼爱上了跨性别女人泰瑞,因为他正在接受自己的性取向。现实生活中的泰瑞存在吗?她现在在哪里?

剧中没有完全捏造的故事情节,但我又无法完全复制这个人。很久以前,现实生活中就有一个泰瑞,但我只能说这么多。

您认为《驯鹿宝宝》最能吸引观众的是什么?

我认为这只是诚实的。我们现在确实生活在一个无论好坏,人们都感到恐惧的时代有时要承认错误。我认为人类的处境有一些令人振奋的东西。我们会犯错误,我们会陷入爱情,也会失恋。有时,我们无法如愿对待我们最爱的人。它有这些困难的主题和在世界上挣扎生存的人物。人们在生活中感受到的孤独和脱离,我认为这比人们想象的要普遍得多。我认为“驯鹿宝宝”的真实性只是从电视中尖叫出来。

为了清晰起见,本次采访经过编辑和精简。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注