电影制片人法拉·纳布西 (Farah Nabulsi) 和达林·J·萨拉姆 (Darin J. Sallam) 最近齐聚一堂，讨论加沙持续的暴力如何影响巴勒斯坦创意界、他们在讲述自己的故事时所经历的艰辛、对好莱坞审查制度的担忧，以及希望电影能够“保存”巴勒斯坦历史。穆斯林女孩密码播客的首集“讲故事能拯救巴勒斯坦吗？”
在播客第一集斋月节目中与穆斯林女孩网站创始人阿玛尼·哈塔赫特贝 (Amani Al-Khatahtbeh) 进行对话时，纳布尔西和萨拉姆分享了她们作为巴勒斯坦妇女的身份如何影响她们所关注的故事，以及身份或性别是否成为她们在影片中的障碍行业。
纳布尔西是一位英籍巴勒斯坦电影制片人，她最近的作品包括获得奥斯卡提名的短片《当下》和《老师》，她指出，她经常面临的困难是由于独立电影本身就是一个挑战，而且故事的故事她想讲述的是巴勒斯坦人并以巴勒斯坦为背景——而不是她自己是巴勒斯坦人。
纳布尔西在采访中表示：“无论你是否是巴勒斯坦人，在独立电影中制作电影都是极其困难的。”他补充说，独立电影制作的行为是“耐力考验”，尤其是在男性主导的行业中。但她最终学会了“如何应对”这些因素。
“我是英国裔巴勒斯坦人，但即使作为巴勒斯坦人，那……7;对我来说从来都不是问题;更重要的是，我讲的故事是发生在巴勒斯坦的巴勒斯坦故事，”她继续说道。 “电影行业的绝大多数人不一定对支持该主题的电影特别兴奋或感兴趣，无论是从开发阶段到制作阶段，还是到发行阶段。我知道我制作的每一部电影都融入了[现实]——这没关系。这是我自己造成的，因为我选择讲述那些发生在那个地方的关于那个主题的特定故事。所以我睁大眼睛进去。”
拥有约旦和巴勒斯坦血统的萨拉姆表示，在拍摄 2021 年的电影《Farha》时，她面临的困境并不是因为她的巴勒斯坦身份，而是因为电影的内容。
《法哈》是约旦入围第 95 届奥斯卡金像奖的国际影片，以 1948 年大灾难期间为背景，讲述了 14 岁的巴勒斯坦女孩法哈目睹灾难吞噬自己家园的故事。以色列军队进入她的城镇，作为军事行动的一部分，导致超过 70 万巴勒斯坦人流离失所。
“在为电影融资时，真正困难的原因之一是人们、个人和组织害怕将自己的名字与灾难电影联系起来。他们非常害怕。但是，另一个原因是，根据他们的说法，巴勒斯坦并不流行，而叙利亚才是，”萨拉姆回忆道，并指出这部电影是 2016 年编写并于 2019 年拍摄的。“对他们来说，这就像，‘让现在是叙利亚女孩了。叙利亚更时尚。’”
萨拉姆和纳布尔西都提到，他们的电影在刚上映时就受到了网上有针对性的骚扰。
“‘法哈’旅程的斗争达到了高潮，就在影片在 Netflix 上映之前。就在同一时间，这部电影被提名代表约旦参加奥斯卡角逐，以色列政府也发起了针对这部电影的攻击和运动，以损害它并降低 IMDb 的评级，”萨拉姆说。
Nabulsi 补充道，她的电影《现在》讲述了一位父亲和他的女儿在约旦河西岸为妻子购买结婚纪念日礼物的故事，在 IMDb 上也经历了类似的场景。
“这就像人们给予的所有这些精彩的评分，然后一夜之间突然出现了一大堆 1 的评分——大量的评分，”Nabulsi 补充道。
两人还讨论了加沙持续的暴力事件（迄今为止已导致 30,000 多人死亡）对他们个人和职业的影响，以及他们对好莱坞审查制度不断加强的共同担忧，因为当创意人士公开支持停火时。
“我认为 10 月 7 日以及接下来的最初几周，在某些方面出现了不必要的下意识反应。它是由纯粹的愤怒、情绪、愤怒甚至报复的因素主导的，”纳布尔西说。 “不幸的是，显然有很多人受到了影响。这是绝对错误的。并且在某些方面，曾经从那以后，他们当时所说的一切都被证明是正确的。因此，他们不得不付出这个代价，这是一种耻辱，这从一开始就是不公平的。”
纳布卢西继续表示，自那以后，她一直对巴勒斯坦人当前面临的危机“沉浸在悲伤之中”，并且很难专注于自己的工作。
“我被迫专注于《老师》，因为这是我目前正在发行的现有项目，所以我不能放弃它。但是，当这场残酷的屠杀和故意造成的人道主义危机在我们的屏幕上上演时，发布它感觉很荒谬。与此同时，我从未像现在这样为自己是一名巴勒斯坦人而感到自豪，而且我为拍摄这部电影感到非常自豪。这是一个深刻的人性故事巴勒斯坦人几十年来一直忍受着暴力、残酷、不公正的现实，巴勒斯坦问题的讨论已经到了一个非常关键的时刻。我真的很感激我能在此时开始分享这部电影。对我来说，这就是我此时此刻的抵抗电影。”
萨拉姆强调电影如何成为教育和提高意识的“重要媒介”——她发现在巴勒斯坦人遭受大规模苦难的时期，电影至关重要。
“作为电影制作人，将巴勒斯坦人的声音和故事搬上银幕对于维持我们的存在至关重要，因为这是一种强大的抵抗形式。例如，通过“Farha”，它以一种我没有想到的方式创造了意识ct，[如此之多]以至于人们会离开剧院，在谷歌上搜索 Nakba，了解 Nakba，”萨拉姆说。 “这就是我们保护我们的历史和文化的方式。通过我们的艺术、通过我们能做的和我们擅长的事情来打开世界的眼睛是我们的责任。”
展望未来，无论是巴勒斯坦人的未来，还是他们经常提升他们故事的工作，纳布尔西希望“我们能够真正看到这种压迫和不公正的结束，并最终到达解放的地方”和未来的电影巴勒斯坦人的作品可以包括“更有希望的主题和故事，并以某种方式治愈。”
纳布尔西和萨拉姆还强调了整个电影业“勇敢、有远见、真正做到”的重要性。支持这些故事。”
“看到艺术家感到害怕，我很伤心，这就是为什么我提到要勇敢，因为作为一名艺术家，你需要人性，”萨拉姆补充道。 “这不仅仅是为了巴勒斯坦而战；它正在为人类、正义和基本人权而战。巴勒斯坦事业不是政治性的；这是一项人道事业。这就是为什么我要求[艺术家]站在历史正确的一边。”
在穆斯林女孩代码播客中收听纳布尔西和萨拉姆的完整对话。
发表回复